-
1 dommage passible de poursuites
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > dommage passible de poursuites
-
2 préjudice
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > préjudice
-
3 agravio procesable
• actionable tort• actionable wrong -
4 agravio procesable
m.actionable wrong, actionable tort. -
5 деликт, преследуемый в исковом порядке
Law: actionable wrongУниверсальный русско-английский словарь > деликт, преследуемый в исковом порядке
-
6 деликт, являющийся основанием для преследования субъекта в порядке искового производства
Law: actionable wrongУниверсальный русско-английский словарь > деликт, являющийся основанием для преследования субъекта в порядке искового производства
-
7 unerlaubte Handlung
unerlaubte Handlung f RECHT unlawful act; tort civil wrong (Deliktsrecht; zivilrechtlich)* * ** * *unerlaubte Handlung
actionable tort (nuisance), tortious act, (auf hoher See) maritime tort -
8 action en responsabilité civile délictuelle
action in tort; action for damages for a civilly actionable harm or wrongDictionnaire juridique, politique, économique et financier > action en responsabilité civile délictuelle
-
9 הונאה
הוֹנָאָה, הוֹנָיָיהf. (= אוֹנָאָה; ינה) oppression, wrong. Sifra Bhar ch. III, Par. 3 הניית ממון … הניית דברים, read הוֹנָיַית.Esp. (law) imposition, fraudulent representation; redress in case of overreaching, v. אוֹנָאָה. B. Mets. IV, 6 Y. ed. (Mish. IV, 7 או׳) ההינייהוכ׳ the overreaching, to be actionable, must be at least four Mah Y.Keth.XI, 34c top אין למקחה׳וכ׳ against purchase there is no claim for overreaching, i. e. the purchase itself is not invalidated. Y.B. Mets.IV, 9d top ה׳ עצמה the actual amount overcharged. Ib. הוֹנָיָיתוֹ the amount with which he was overcharged. Sifra l. c. ישה׳ legal redress can be claimed; a. v. fr.Pl. הוֹנָיוֹת, v. אוֹנָיָה. -
10 הונייה
הוֹנָאָה, הוֹנָיָיהf. (= אוֹנָאָה; ינה) oppression, wrong. Sifra Bhar ch. III, Par. 3 הניית ממון … הניית דברים, read הוֹנָיַית.Esp. (law) imposition, fraudulent representation; redress in case of overreaching, v. אוֹנָאָה. B. Mets. IV, 6 Y. ed. (Mish. IV, 7 או׳) ההינייהוכ׳ the overreaching, to be actionable, must be at least four Mah Y.Keth.XI, 34c top אין למקחה׳וכ׳ against purchase there is no claim for overreaching, i. e. the purchase itself is not invalidated. Y.B. Mets.IV, 9d top ה׳ עצמה the actual amount overcharged. Ib. הוֹנָיָיתוֹ the amount with which he was overcharged. Sifra l. c. ישה׳ legal redress can be claimed; a. v. fr.Pl. הוֹנָיוֹת, v. אוֹנָיָה. -
11 הוֹנָאָה
הוֹנָאָה, הוֹנָיָיהf. (= אוֹנָאָה; ינה) oppression, wrong. Sifra Bhar ch. III, Par. 3 הניית ממון … הניית דברים, read הוֹנָיַית.Esp. (law) imposition, fraudulent representation; redress in case of overreaching, v. אוֹנָאָה. B. Mets. IV, 6 Y. ed. (Mish. IV, 7 או׳) ההינייהוכ׳ the overreaching, to be actionable, must be at least four Mah Y.Keth.XI, 34c top אין למקחה׳וכ׳ against purchase there is no claim for overreaching, i. e. the purchase itself is not invalidated. Y.B. Mets.IV, 9d top ה׳ עצמה the actual amount overcharged. Ib. הוֹנָיָיתוֹ the amount with which he was overcharged. Sifra l. c. ישה׳ legal redress can be claimed; a. v. fr.Pl. הוֹנָיוֹת, v. אוֹנָיָה. -
12 הוֹנָיָיה
הוֹנָאָה, הוֹנָיָיהf. (= אוֹנָאָה; ינה) oppression, wrong. Sifra Bhar ch. III, Par. 3 הניית ממון … הניית דברים, read הוֹנָיַית.Esp. (law) imposition, fraudulent representation; redress in case of overreaching, v. אוֹנָאָה. B. Mets. IV, 6 Y. ed. (Mish. IV, 7 או׳) ההינייהוכ׳ the overreaching, to be actionable, must be at least four Mah Y.Keth.XI, 34c top אין למקחה׳וכ׳ against purchase there is no claim for overreaching, i. e. the purchase itself is not invalidated. Y.B. Mets.IV, 9d top ה׳ עצמה the actual amount overcharged. Ib. הוֹנָיָיתוֹ the amount with which he was overcharged. Sifra l. c. ישה׳ legal redress can be claimed; a. v. fr.Pl. הוֹנָיוֹת, v. אוֹנָיָה.
См. также в других словарях:
actionable wrong — One for which an action will lie. As to particular wrongs for which an action will lie, see specific terms, such as negligence; nuisance; etc … Ballentine's law dictionary
actionable — That for which an action will lie, furnishing legal ground for an action. See cause of action justiciable controversy See also @ actionable fraud Deception practiced in order to induce another to part with property or surrender some legal right.… … Black's law dictionary
actionable — That for which an action will lie, furnishing legal ground for an action. See cause of action justiciable controversy See also @ actionable fraud Deception practiced in order to induce another to part with property or surrender some legal right.… … Black's law dictionary
Mogul Steamship Co Ltd v McGregor, Gow & Co — Court House of Lords Citation(s) [1892] AC 25 Judge(s) sitting Lord Halsbury LC, Lord Watson, Lord Macnaghten, Lord Bram … Wikipedia
unlawful injury — An actionable wrong. Giving to the term the broadest meaning possible under the authorities, it can include no injury that is not of such a character that it would constitute an actionable wrong, an injury for which an action for the resultant… … Ballentine's law dictionary
Sturges v Bridgman — Sturges v. Bridgman (1879) L.R. 11 Ch. D. 852 is a landmark case in nuisance. It decides that what constitutes reasonable use of one s property depends on the character of the locality. Though it may in some cases be harsh, this means therefore… … Wikipedia
trespass — tres·pass 1 / tres pəs, ˌpas/ n [Anglo French trespas violation of the law, actionable wrong, from Old French, crossing, passage, from trespasser to go across, from tres across + passer to pass]: wrongful conduct causing harm to another: as a: a… … Law dictionary
alienation of affections — The actionable wrong committed against a husband by one who wrongfully alienates the affections of his wife, depriving him of his conjugal right to her consortium, that is, her society, affections, and assistance. In some American jurisdictions,… … Ballentine's law dictionary
Patent infringement — Patent law (patents for inventions) … Wikipedia
injure — To violate the legal right of another or inflict an actionable wrong. To do harm to, damage, or impair. To hurt or wound, as the person; to impair the soundness of, as health; to damage. Ziolkowski v. Continental Casualty Co., 284 Ill.App. 505, 1 … Black's law dictionary
injure — To violate the legal right of another or inflict an actionable wrong. To do harm to, damage, or impair. To hurt or wound, as the person; to impair the soundness of, as health; to damage. Ziolkowski v. Continental Casualty Co., 284 Ill.App. 505, 1 … Black's law dictionary